Driedimensionale taalkunst
"Hoe houd je de uitsmijter van de grap aan het einde van de zin? De toon van een ruzie staccato? Telkens weer tuigt de vertaler het feest van de taal in volle glorie op, beziet alle mogelijke ritmes en registers, maakt dan een keuze."
Mooi (en positief) artikel over vertalen in De Groene. 'Driedimensionale taalkunst' - wat een schitterende term.
Meer nieuws
Taal en tech: een succesvolle combinatie
Een serie gratis workshops voor studenten van vertaalopleidingen over de vele loopbaanmogelijkheden op het gebied van taaltechnologie.Lees meer
Tolken en vertalen saai? Integendeel!
Van Italië-liefhebber naar Italië-deskundige: dat kan via een vertaalopleiding. Wat levert deze verdiepende studie op en wat zijn…Lees meer
Flexibel onderwijs
Nieuw dit studiejaar: aanschuifonderwijs, roostering op maat voor studenten in het buitenland, Skills Lab, nieuwe leeromgeving en tools…Lees meer
© 2021 ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen