Duits voor vertalers: B1+ naar B2
Duits leren voor studenten en professionele vertalers die een andere vreemde taal willen leren, Duitsland-liefhebbers en serieuze polyglotten!
De nadruk ligt op begrijpend en oriënterend lezen, beheersing van relevante woordenschat en de noodzakelijke grammaticale kennis. Daarnaast leer je meer over de Duitse cultuur. Uiteraard komt ook mondelinge taalvaardigheid aan bod. De cursus is heel geschikt voor studenten en vertalers die een andere taal willen leren, professionals die in hun werk met de Duitse taal te maken hebben en voor iedereen met interesse voor de Duitse taal die meer verdieping zoekt.
Startniveau: ERK-niveau B1+ (leesvaardigheid en oriënterend lezen).
Eindniveau: ERK-niveau B2 (leesvaardigheid en oriënterend lezen).
Leerdoelen leesvaardigheid en oriënterend lezen:
- kan in hoge mate zelfstandig lezen
- past de eigen leesstijl en leessnelheid aan verschillende teksten en doeleinden aan
- maakt selectief gebruik van toepasselijke naslagwerken
- beschikt over een grote actieve leeswoordenschat, maar kan enige moeite hebben met weinig voorkomende idiomatische uitdrukkingen.
Docent: Kay Sachse
Direct Inschrijven: Vreemde taal voor vertaler: B1 + naar B2 via Capabel Hogeschool
Capabel Hogeschool en ITV Hogeschool gaan in 2025 samen verder. Capabel breidt hiermee haar aanbod aan erkend hbo-onderwijs uit en investeert in het opleiden van professionele tolken en vertalers. De taal cursussen van ITV Hogeschool kunnen zo onderdeel blijven van het aanbod in Nederland. De opleidingen van ITV Hogeschool zullen in de loop van het jaar vanuit de vakgroep Taal van Capabel worden verzorgd.
De module bestaat uit 5 online bijeenkomsten van elk 2 uur. In de weken tussen de bijeenkomsten werk je zelfstandig aan je taalvaardigheid. Je bestudeert het zelfstudiemateriaal, verdiept je in diverse aspecten van de vreemde taal en werkt aan je opdrachten. Na de laatste bijeenkomst wordt een toets afgenomen. Als je voor deze toets slaagt, geeft dit je toegang tot de volgende module.
Beoordeling vindt plaats aan de hand continuous assessment en één online tentamen aan het eind van de periode. Je ontvangt een bewijs van deelname bij 80% aanwezigheid.
Cursusmateriaal: door de docent ontwikkeld materiaal.
Data & tijden
Online werkcolleges (in de avonduren) op:
2 februari 2026
23 februari 2026
16 maart 2026
7 april 2026
20 april 2026
Prijs regulier: € 390
(Oud)-student of docent van de bacheloropleiding van ITV Hogeschool? Dan ontvang je 10% korting op deze cursus. Vul bij de inschrijving deze kortingscode in: VanITV.
30