Intakegesprek Algemene Tolktechnieken B2
Het intakegesprek is een ingangseis om deel te kunnen nemen aan de modules Algemene Tolktechnieken B2. De intake is altijd online. De intake is niet verplicht voor tolken die al ingeschreven staan in het register op B2-niveau en de module voor PE-punten willen volgen.
Over de intake
De intake zorgt ervoor dat je niet zonder kans van slagen aan de één van de modules algemene tolktechnieken begint. De intake is gebaseerd op de onderdelen van ons studieprogramma. Het gaat er niet om dat je al moet kunnen tolken want dat ga je in de opleiding leren, maar aan de hand van de resultaten kunnen we een goede inschatting maken van je kennis en vaardigheden en bekijken of je het in je hebt om in een paar maanden de tolktoets met succes af te leggen.
Tijdens de lessen van de taaloverstijgende module Algemene Tolktechnieken op B2-niveau wordt er in principe niet meer aan taalverwerving gedaan, maar gaan we in op tolktechnieken en het omzetten van geschreven taal in gesproken taal. Al zal als resultaat daarvan je taalvaardigheid natuurlijk verbeteren, het instapniveau moet aan relatief hoge eisen voldoen.
Wat wordt er getoetst?
Voor de module Algemene Tolktechnieken B2 is het instroomniveau van het Nederlands vereist op niveau B2 volgens het Europees Referentiekader. Tijdens de intake zullen je taalvaardigheid Nederlands en tolkvaardigheden (NL-NL) kort worden getoetst. Na afloop brengen de docenten een schriftelijk advies uit. Het advies van de docenten is bindend.
Meer over de opzet van de intake vind je bij Programma.
Opzet van de intake
De intake duurt ongeveer 30 minuten en bestaat uit de volgende onderdelen:
Kennismakingsgesprekje
Tijdens de kennismaking willen we graag even kort van je horen waarom je de opleiding wil volgen en wat je ervan verwacht.Vertolking
Er zal een korte toespraak van ongeveer 3 minuten worden gehouden door de toetsende docent. Je luistert telkens naar een hele paragraaf en maakt aantekeningen. Daarna geef je de toespraak in je eigen woorden weer voordat de docent verder gaat met de tweede paragraaf enz.À vue vertalen
In dit onderdeel kijken we hoe je een Nederlandse uitgeschreven tekst zou parafraseren. Je krijgt twee minuten om de tekst even door te nemen en daarna vertel je wat je leest in je eigen woorden.Afsluiting
We sluiten af en informeren je over het verdere verloop.
Je mag geen woordenboeken gebruiken. De intake wordt via Zoom af- en opgenomen. Kandidaten wordt verzocht om pen en papier paraat te hebben tijdens de intake. Meer informatie ontvang je ter plaatse.
Uitslag
De uitslag met daarbij een beschrijving van het behaalde resultaat en een motivatie van de beslissing krijg je binnen twee weken. De uitslag van de intake is 1 jaar geldig, dat wil zeggen, geeft bij positief resultaat toegang tot de modules die binnen één jaar na de intake aanvangen.
Datums online intakegesprek voor de module Algemene Tolktechnieken B2 (NL-NL)
Voor de module ONLINE:
Maandagavond 16 juni tussen 18.30 en 21.30 uur
Maandagavond 4 augustus tussen 18.30 en 21.30 uur
Voor de module OP LOCATIE:
Vrijdagochtend 4 juli tussen 9.00 en 14.30 uur
Vrijdagochtend 11 juli tussen 9.00 en 14.30 uur
Kosten intakegesprek: € 150,-
0
Intakegesprek Algemene Tolktechnieken B2
Startdatum
16-06-2025
Locatie
Online
Kosten
€ 150,00
PE-punten
0
