Online Oriëntatiecursus
Ben jij je aan het oriënteren op een studie in de meertalige communicatie? En wil je weten wat werken in deze wereld precies inhoudt, of je er geschikt voor bent en hoe een taalprofessional technologie inzet? Dan kan je onze oriëntatiecursus volgen. Hierin komen deze en nog meer aspecten aan bod. Schrijf je je in voor de bacheloropleiding, dan verrekenen we de kosten van deze cursus met je collegegeld!
Over de cursus
Tijdens vier colleges van 1,5 uur maak je kennis met diverse aspecten van het beroep van een taalprofessional en krijg je een beter idee van wat de bacheloropleiding Tolk/Vertaler van ITV Hogeschool inhoudt. Tijdens de cursus ontdek je ook welke mentaliteit, motivatie en attitude je moet hebben om als taalprofessional te slagen en waarom taalprofessionals van vitaal belang zijn voor vrijwel alle sectoren in onze samenleving. Wat je plannen ook zijn, door deze cursus leer je met andere ogen naar de wereld te kijken en ervaar je dat het meertalige communicatiewerkveld niet alleen professioneel, maar ook persoonlijk, veel te bieden heeft!
Als je de oriëntatiecursus succesvol afrondt, ontvang je een certificaat van ITV Hogeschool.
Toelating en certificaat
Voor het volgen van deze cursus is geen vooropleiding vereist, maar je dient wel minimaal 18 jaar of ouder te zijn. Na het afronden van de cursus ontvang je een bewijs van deelname van ITV Hogeschool.
Let op: deze cursus is geen garantie tot inschrijving aan de bacheloropleiding. Om toegelaten te worden moet je voldoen aan de toelatingseisen.
Het programma van de cursus is als volgt opgebouwd:
Vertalen Engels-Nederlands
Taalvaardigheid en gevoel voor culturele nuances zijn de basisvaardigheden voor een taalprofessional. De eerste twee bijeenkomsten leer je hoe je de brontekst analyseert, onderzoek doet naar de context, hoe je verschillende doelgroepen aanspreekt en hoe je de boodschap overbrengt. Een perfecte beheersing van je moedertaal, kennis van actualiteiten en creativiteit zijn daarbij van groot belang. Ga je de uitdaging aan?
Vertaaltechnologie
Vertaaltechnologie heeft zich in de afgelopen jaren snel ontwikkeld en speelt een steeds grotere rol in het vertaalvak. Vertalers maken er dankbaar gebruik van om sneller te werken en de kwaliteit van hun vertalingen te verbeteren. Nieuwsgierig naar wat er zoal mogelijk is? Ontdek welke tools je als vertaler tot je beschikking hebt en hoe je er zelf van kunt profiteren.
Tolken
Je maakt in deze les kennis met verschillende tolktechnieken. De basis is je mondelinge taalvaardigheid Nederlands en één vreemde taal, algemene kennis/kennis van het onderwerp en je geheugen. Maar hoe kun je die zodanig combineren dat je langere stukken tekst kunt onthouden en daarna vertolken (consecutief) of hoe kun je luisteren, vertalen en praten tegelijk (simultaan)? In deze sessie maak je kennis met de verschillende technieken en ga je zelf alvast wat oefenen.
De cursus bestaat uit vier online lessen van 19:00 tot 20:30 uur.
Data:
dinsdag 6 mei
maandag 12 mei
maandag 19 mei
maandag 26 mei
€360,-
Schrijf je je na de cursus in voor de bacheloropleiding, dan verrekenen wij deze kosten volledig met je collegegeld!
6
Online Oriëntatiecursus
Startdatum
06-05-2025
Locatie
Online
Kosten
€ 360,00
PE-punten
6
